Renai Boukun berkisah tentang Seiji Aino, seorang siswa SMA biasa yang kehidupannya berubah drastis setelah bertemu dengan seorang gadis bernama Guri. Guri adalah malaikat cupid yang membawa sebuah “Kiss Note,” sebuah buku ajaib yang bisa membuat siapa saja yang namanya tertulis di dalamnya menjadi pasangan jika mereka berciuman.
Secara tidak sengaja, Guri menulis nama Seiji di “Kiss Note,” dan dia harus segera mencium seseorang atau dia akan tetap melajang selamanya—dan itu bisa berakibat fatal bagi Guri. Seiji akhirnya mencium Akane Hiyama, gadis paling populer di sekolah, yang ternyata diam-diam sudah sangat terobsesi padanya. Akane memiliki sifat yang sangat posesif dan yandere, yang membuat situasi semakin kacau.
Selain itu, karena insiden tersebut, Guri juga tertarik pada Seiji dan memutuskan untuk menjadikan dirinya bagian dari hubungan mereka, menciptakan cinta segitiga yang aneh dan konyol. Seiring waktu, lebih banyak gadis yang terlibat, menambah dinamika hubungan yang semakin rumit dan penuh kekacauan.
