Anime R-15 berfokus pada Taketo Akutagawa, seorang remaja yang memiliki bakat luar biasa dalam menulis, tetapi dengan genre yang tidak biasa: dia adalah seorang penulis novel erotis. Karena bakatnya yang unik ini, Taketo diterima di sekolah khusus bernama Hirameki Gakuen, yang dikhususkan untuk siswa-siswa jenius dengan kemampuan luar biasa di berbagai bidang.
Meskipun terkenal sebagai penulis novel erotis, Taketo sebenarnya adalah seorang pemuda pemalu yang tidak terlalu berpengalaman dalam hubungan romantis. Di sekolah, dia dikelilingi oleh berbagai siswa berbakat lainnya, termasuk fotografer, musisi, matematikawan, dan seniman, masing-masing memiliki keterampilan mereka sendiri. Taketo berjuang untuk menyeimbangkan kehidupannya sebagai penulis sambil berusaha menemukan cinta dan mengembangkan hubungan dengan teman-teman perempuannya di sekolah.
Selama di Hirameki Gakuen, Taketo sering terjebak dalam situasi canggung dan komedi, terutama karena bakatnya yang tidak biasa sering menimbulkan kesalahpahaman. Namun, dia juga berusaha membuktikan bahwa meskipun karyanya bersifat dewasa, dia serius tentang karirnya sebagai penulis dan ingin dihargai untuk bakat yang dimilikinya.
