Photokano mengikuti kisah Kazuya Maeda, seorang siswa SMA biasa yang hidupnya berubah setelah menerima sebuah kamera digital dari ayahnya. Awalnya, Kazuya tidak terlalu tertarik dengan fotografi, tetapi seiring waktu ia mulai menggunakan kameranya untuk mengambil foto, terutama di lingkungan sekolah.
Melalui hobinya yang baru ini, Kazuya mulai mendekati beberapa gadis di sekolahnya, masing-masing dengan kepribadian yang unik dan masalah pribadi yang berbeda. Kamera tersebut menjadi alat yang membantunya terhubung dengan mereka, baik itu melalui acara-acara sekolah, kegiatan sehari-hari, atau momen yang lebih intim. Hubungan Kazuya dengan para gadis berkembang, dan ia berusaha membantu mereka mengatasi masalah mereka, sambil membangun ikatan yang lebih dalam.
